~ La versión en español sigue la versión en inglés ~
CELEBRATE JULY 26, 1953 WHEN THE REVOLUTION BEGAN IN CUBA
& THE GAINS OF THE CUBAN REVOLUTION!
* * * * * * * * * * *
TROUT LAKE PARK
Near the Concession Stand - Look for the Cuban Flags!
Vancouver, Canada
Featuring Live Music with:
OKIMASKWESIS – Cree/Nishnawbe female hiphop artist. She has been performing on stages since she could walk with her father Winston Wuttunee. Audience members will be moved and inspired by her poetry and flows.
MARIA MELENDEZ & NOAH FINE – International folk duo, inspired by social justice, bringing together different styles and languages
EL TROVADOR BETO FUENTES – Presenting beautiful songs of struggle from across Latin America
GERRY ALWELL – Traditional Irish tunes to move your spirit
DJ 100FUEGOS – Brings the spirit of Cuba through music!
SALSA LESSON – A BIG hit at last year's celebration! Learn to salsa in the park!
On July 26th, 1953 a group of Cuban revolutionaries led by Fidel Castro attacked the Moncada Army Barracks again the Cuban dictator Fulgencio Batista. Although this attack was defeated militarily, taking the lives of dozens of rebel fighters and imprisoning many others, including Fidel Castro, it is seen as the beginning of the Cuban revolution. It is the July 26th Movement, named after this initial defeat, that led the Cuban revolution to victory under the leadership of Fidel Castro, Che Guevara and their compañeros.
Please join us in the beautiful Trout Lake Park to commemorate the July 26th movement with an evening of dynamic speakers, poets, musicians and good food!
>> Rain or Shine! <<
>> The event is free, BBQ by donation & if possible bring some food to share for the potluck! <<
>> All money raised and donations made will be donated to the "Initiativa Rumbo a Cuba" campaign to bring a freezer truck and tractor to the ‘Julio Antonio Mella’ Volunteer Work Camp (CIJAM) in Caimito, Cuba <<
-----------------------------
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA (VCSC)
(Member of the Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com/
Email: vancubasolidarity@gmail.com
Phone: 778-882-5223
Youtube: http://www.youtube.com/vancubasolidarity
Flickr: https://www.flickr.com/photos/vancuba
Twitter: @VanCuba_VCSC
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Vancouver-Communities-in-Solidarity-with-Cuba-VCSC/228094570576786
______
CELEBREMOS EL 26 DE JULIO DE 1953, CUANDO COMENZÓ LA REVOLUCIÓN EN
CUBA Y LOS LOGROS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA
* * * * * * * * * * *
Barbacoa, música en vivo y salsa
Cerca del Stand de concesiones—¡busquen banderas cubanas!
Vancouver, Canadá
Presentando música en vivo con:
OKIMASKWESIS - Cree/Nishnawbe artista femenina de hip-hop. Ha estado actuando con su padre Winston Wuttunee. Miembros de la audiencia se sentirán conmovidos por su poseía y ritmo.
MARIA MELENDEZ y NOAH FINE - Dúo folclórico internacional, inspirada en la justicia social y que reúne estilos y lenguajes
EL TROBADOR BETO FUENTES - La presentación de hermosas canciones de lucha de toda América Latina
GERRY ALWELL - Canciones irlandesas tradicionales para mover tu espíritu
DJ 100FUEGOS – Trae el espíritu de Cuba a través de la música.
CLASE DE SALSA – ¡Todo un éxito en la celebración del pasado año! ¡Aprenda a bailar salsa en el parque!
El 26 de Julio de 1953, un grupo de revolucionarios cubanos, encabezados por Fidel Castro, atacaron el Cuartel Moncada contra el dictador cubano Fulgencio Batista. Aunque este ataque fue una derrota
militar, cobrando la vida de docenas de luchadores rebeldes y la prisión a muchos otros, incluyendo a Fidel Castro, es visto como el comienzo de la Revolución Cubana. Es el Movimiento 26 de Julio, que
lleva el nombre de esta derrota inicial, lo que llevó a la victoria de la Revolución Cubana, bajo el liderazgo de Fidel Castro, Che Guevara y sus compañeros.
¡Por favor, únase a nosotros en el bello Trout Lake Park para conmemorar el Movimiento 26 de Julio con una noche marcada por dinámicos oradores, poetas, músicos y buena comida!
>> ¡Llueva o haya sol! <<
>> El evento es gratis, la Barbacoa por donación y si es possible, traigan comida para compartir en el potluck! <<
>> Todo el diniero y las donaciones serán donados a la "Initiativa Rumbo a Cuba", una campaña para enviar un camión nevera y un tractor al Campo de Trabajo Voluntario “Julio Antonio Mella” (CIJAM) en Caimito, Cuba <<
-----------------------------
Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC: VANCOUVER
COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA)
(Miembro de la Red Canadiense con Cuba/Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com/
Email: vancubasolidarity@gmail.com
Teléfono: 778-882-5223
Flickr: https://www.flickr.com/photos/vancuba
Youtube: http://www.youtube.com/vancubasolidarity
Twitter: @VanCuba_VCSC
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Vancouver-Communities-in-Solidarity-with-Cuba-VCSC/228094570576786
Traducido por: Reynaldo Cruz Diaz
The site for the Vancouver local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.