CELEBRATE 61 YEARS OF THE JULY 26TH MOVEMENT & THE GAINS OF THE CUBAN REVOLUTION!

6:00pm
- 10:00pm
Samedi Juillet 26 2014

*La versión en español sigue la versión en inglés*
 
CELEBRATE 61 YEARS OF THE JULY 26TH MOVEMENT & THE GAINS OF THE CUBAN REVOLUTION!
*  *  *  *  *  *  *  *   *  *  *

Food * Live Music * Speakers * Exciting Salsa Lesson

** This event will also feature a report back from Participants of the 2014 Ernesto Che Guevara Volunteer Work Brigade to Cuba **

BBQ & Potluck Picnic
SATURDAY JULY 26, 2014
TROUT LAKE PARK - 6pm
3350 Victoria Drive
Near the Concession Stand - Look for the Cuban Flags!
Vancouver, Canada
 
Featuring Live Music with:
EL MX KATRACHO - Honduran artist who brings the stage to life with his powerful mariachi and romantic songs. He is an entertainer, musician and songwriter not to be missed! | http://www.robertoeg.com
OKIMASKWESIS - Cree/Nishnawbe female hiphop artist. She has been performing on stages since she could walk with her father Winston Wuttunee. Audience members will be moved and inspired by her poetry and flows. | http://music.cbc.ca/#/artists/okimaskwesis
DJ 100FUEGOS – Brings the spirit of Cuba through music!
+ Don’t know how to salsa? You will by the end of the night!
 
On July 26th, 1953 a group of Cuban revolutionaries led by Fidel Castro attacked the Moncada Army Barracks. Although this attack was defeated militarily, taking the lives of dozens of rebel fighters and imprisoning many others, including Fidel Castro, it is seen as the beginning of the Cuban revolution. It is the July 26th Movement, named after this initial defeat, that led the Cuban revolution to victory under the leadership of Fidel Castro, Che Guevara and their compañeros.

In May the 2014 Che Guevara Volunteer Work Brigade was in Cuba, visiting Havana, Caimito, Sancti Spiritus, Trinidad and Santa Clara. This group of over 30 participants from across Canada visited schools, medical clinics, cultural projects, historical sites and had a chance to work side-by-side with Cubans. On July 26th, many BC participants will join us to show photos and give a report back on this important experience.
 
Please join us in the beautiful Trout Lake Park to commemorate the July 26th movement and learn about the Che Brigade through a program of dynamic speakers, poets, musicians and good food!

>> Rain or Shine! <<
>> The event is free, BBQ by donation & if possible bring some food to share for the potluck! <<
>> All money raised and donations made will be donated to the campaign to bring a new Water Pump to the ‘Julio Antonio Mella’ Volunteer Work Camp in Caimito, Cuba where the Che Guevara Volunteer Work Brigade stays and works every year! <<

To view the event poster:
http://www.vancubasolidarity.com/posters/140726-July-26.pdf

To join the event on Facebook:
https://www.facebook.com/events/632282496867822  

-----------------------------
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA (VCSC)
(Member of the Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com
Email: vancubasolidarity@gmail.com
Phone: 778-882-5223
Youtube: http://www.youtube.com/vancubasolidarity
Twitter: @VanCuba_VCSC
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Vancouver-Communities-in-Solidarity-with-...

¡CELEBRANDO 61 AÑOS DEL MOVIMIENTO 26 DE JULIO
Y LOS LOGROS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA!
* * * * * * * * * *

Comida * Música en Vivo * Oradores * Lección de salsa emocionante

** Este evento también presentará un reporte de los participantes en
la Brigada de Trabajo Voluntario Ernesto Che Guevara en 2014

Barbacoa & Picnic Potluck
Sábado, 26 de Julio de 2014
TROUT LAKE PARK - 6pm
3350 Victoria Drive
Cerca del Stand de Concesiones - ¡Busquen las banderas cubanas!
Vancouver, Canada
 
Música en vivo con:
EL MX KATRACHO - artista hondureño que trae la etapa de la vida con sus poderosos mariachi y canciones románticas. Él es un artista, músico y compositor que no debe perderse! | http://www.robertoeg.com
OKIMASKWESIS - Cree / Nishnawbe artista hiphop femenina. Ella ha estado llevando a cabo en los escenarios desde que aprendió a caminar con su padre Winston Wuttunee. Miembros de la audiencia serán movidos e inspirados por su poesía y de su 'flow'. | http://music.cbc.ca/#/artists/okimaskwesis
DJ 100FUEGOS - İTrae el espíritu de Cuba a través de la música!
+ No sé cómo bailar salsa? İVa por el final de la noche!

El 26 de Julio de 1953, un grupo de revolucionarios cubanos encabezados por Fidel Castro atacaron el Cuartel Moncada. Aunque el ataque fue una derrota military, que costó la vida de docenas de luchadores rebeldes y el encarcelamiento de muchos otros, incluyendo a Fidel Castro, se ve como el inicio de la Revolución Cubana. Fue el Movimiento 26 de Julio, que tomó el nombre de esta derrota inicial, lo que llevó a la Revolución Cubana a la victoria, bajo la guía de Fidel Castro, Ernesto Che Guevara y sus compañeros.

En mayo de 2014, la Brigada de Trabajo Voluntario Ernesto Che Guevara estaba en Cuba, visitando La Habana, Caimito, Sancti Spíritus, Trinidad y Santa Clara. Este grupo de más de 30 participantes de todas partes de Canadá visitó escuelas, clínicas médicas, proyectos culturales, sitios históricos y tuvo la oportunidad de trabajar al lado de los cubanos. El 26 de julio, muchos participantes de Columbia Británica se unirán a nosotros para mostrar fotos y dar un reporte sobre esta importante experiencia.

Por favor, únase a nosotros en el bello Paruqe Trout Lake (Trout Lake Park) para conmemorar el Movimiento 26 de Julio y saber de la Brigada Che Guevara. ¡A través de un programa dinámico, con oradores, poetas, músicos y buena comida!

>> ¡Haya Sol o lluvia!<<
>> ¡El evento es gratis, la barbacoa por donación y si es possible traiga comida para compartir en el potluck! <<
>> ¡Todo el dinero recaudado y las donaciones serán donados a la campaña para traer una nueva bomba de agua al Campamento de Trabajo Voluntario "Julio Antonio Mella" en Caimito, Cuba, donde la Brigada de Trabajo Voluntario "Che Guevara" se queda y hace el trabajo todos los años! <<

Para ver el poster del evento:
http://www.vancubasolidarity.com/posters/140726-July-26.pdf

Para unirse al evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/632282496867822

Traducido por Reynaldo Cruz Diaz
-----------------------------
COMUNIDADES DE VANCOUVER EN SOLIDARIDAD CON CUBA (VCSC)
Miembro de la Red Canadiense con Cuba (CNC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com
Email: vancubasolidarity@gmail.com
Teléfono: 778-882-5223
Youtube: http://www.youtube.com/vancubasolidarity
Twitter: @VanCuba_VCSC
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Vancouver-Communities-in-Solidarity-with-...