(Below in Spanish)
As you may have heard, thousands of Mexican and Guatemalan migrant agriculture workers come to work in Canadian fields under the Seasonal Agriculture Workers Program (SAWP). Their contributions to Canada's economy are tremendous: they work for up to 15 hours a day, 7 days a week. They pay taxes, Employment Insurance, and contribute to the Canadian Pension Plan. Unfortunately, they are not treated with the dignity or respect that we think every worker in Canada receives. When workers face sickness, injuries in the workplace, or
abuse from employers, the Mexican or the Guatemalan Consulates rarely defend them.
In Vancouver, the Mexican Consulate has given harsh "workshops" to agriculture workers telling them that if they complain about their work conditions, cause trouble to their employers, or speak to anybody other than their employers they will easily lose their jobs. In fact, many workers have lost their jobs or have been blacklisted just because they sought help, got sick, or asked questions about their rights. Migrant workers' labour rights have died in Canadian fields.
This is why for over 20 years the United Food and Commerce Workers (UFCW) and the Agriculture Workers Alliance, (AWA) have been struggling alongside migrant workers to defend their labour rights across Canada. This is why UFCW & the AWA sued the Mexican Consulate of Vancouver at the Labour Board on May 9 of 2011, as its tactics of threatening workers are against Canadian Law. This is why we demonstrated against the blacklisting of workers in front of the Mexican Consulate on October 17, 2011. This is why we are again preparing a new demonstration and hope that you, Canadians of good hearts, lovers of equity and social justice, will join us.
We are inviting you to participate in this demonstration, a Migrant Workers' Rights Funeral, next Monday, November 14, from 12 (noon) to 1 PM. We will join at the entrance of the Mexican Consulate (710-1177 W Hastings Street) where we will demand the Mexican Consulate stops blacklisting workers and respects Canadian laws!
For more information call us: 778-578-9411 or send us an e-mail to surrey@awa-ata.ca
Please let us know if you can attend and bring your friends.
What: demo in support of migrant agriculture workers and against blacklisting by the Mexican Consulate
When: Monday, November 14, at 12:00 PM(noon)
Where: We will gather at the Mexican Consulate (710-1177 W Hastings Street) from 12 pm (at noon) to 1 PM, carrying a coffin and some crosses "to bury the workers' rights".
Hope to see you there!
---------
Funeral de los derechos de los trabajadores migrantes
Como usted habra escuchado, miles de trabajadores agricolas migrantes de Mexico y Guatemala vienen a trabajar en los campos Canadienses bajo el Programa de Trabajadores Agricolas Temporales (SAWP, por su nombre en ingles). Sus contribuciones a la economia de Canada son enormes: trabajan hasta 15 horas al dia, 7 dias a la semana.
Pagan impuestos, Seguro de Empleo y contribuyen al Plan de Pension Canadienese. desafortunadamente, no son tratados con la dignidad y el respeto que los trabajadores canadienses reciben. Cuando los trabajadores sufren enfermedades, lesiones en el trabajo o abuso de sus empleadores, los Consulados Mexicano o Guatemalteco raramente los defienden.
En Vancouver, el Consulado Mexicano da “talleres” intimidatorios a los trabajadores agricolas, diciendoles que si se quejan de las condiciones de trabajo, le causan “problema” a sus empleadores, or hablan con alguien diferente a sus patrones, perderan su trabajo. De hecho, muchos trabajadores ya lo han perdido al ser puestos en listas negras solo por buscar ayuda, enfermarse or preguntar sobre sus derechos. Los derechos laborales de los trabajadores migrantes han muerto en los campos Canadienses.
Por esto, durante 20 años el Sindicato de los trabajadores del Alimento y Comercio (UFCW) y la
Alianza de Trabajadores Agricolas (AWA) (por su nombres en ingles) al lado de los trabajadores migrantes ha defendido sus derechos laborales en todo Canada. Por eso UFCW y AWA demandaron al Consulado Mexicano en Vancouver ante la Junta del Trabajo el 9 de Mayo de 2011, pues amenazar a los trabajadores va contra la Ley Canadiense. Por eso el 17 de Octubre de 2011 protestamos contra la lista negra de trabajadores en frente del Consulado Mexicano. Y tambien por esto preparamos una nueva protesta y esperamos que ustedes, Canadienses de buen corazon, amantes de la equidad y la justicia social nos acompañen.
Los invitamos a participar en el Funeral de los Derechos de los Trabajadores Migrantes, el proximo Lunes, Noviembre 14, de las 12pm (medio dia) hasta la 1PM en la entrada del Consulado Mexicano (710-1177 W Hastings Street), donde demandaremos alto a poner poner a los trabajadores en listas negras y respeto a las leyes Canadienses.
Para mayor informacion llamenos al: 778-578-9411 o envienos un correo electronico a surrey@awa-ata.ca
Por favor, confirmenos si puede asistir y traer a sus amig@s.
Que: Protesta en apoyo a los trabajadores agricolas migrantes y contra la lista negra del Consulado Mexicano.
Cuando: Lunes, Noviembre 14 a las 12 PM(noon).
Donde: Nos encontraremos en la entrada del Consulado Mexicano (710-1177 W Hastings Street), de 12 pm ( medio dia) a 1PM, con un ataud y cruces “se dara sepultura a los derechos de los trabajadores”.
Esperamos verte alla!
The site for the Vancouver local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.